Carel UE008 Manual de usuario

Integrated Control Solutions & Energy SavingshumiSteam WellnessUser manualhumidifi ers for steam baths

10ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice 2. WATER CONNECTIONSImportant: before proceeding, disconnect the power supp

11ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceFittings provided for the water connections:Modelli UE001…UE018 Modelli UE025…UE

12ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice2.1 Supply water Only use mains water with: • pressure between 0.1 and 0.8 MP

13ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice3. STEAM DISTRIBUTIONFor the correct delivery of steam, a steam distributor mus

14ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice3.3 Steam hoses• use CAREL hoses (max. 4 m long, see “Models of steam hoses”, p

15ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice4. ELECTRICAL CONNECTIONS4.1 Preparing the electric cableways Models UE001 to

16ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceHUMIDISTAT (ON/OFF action)• connect outputs M7.1 and M7.2 to a humidistat • ju

17ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceCAREL PROBES AVAILABLE:• room: code ASET030001If non-CAREL probes are used, che

18ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice“Utilities powered at diff erent voltages (only 12/24V)”The humidifi er activate

19ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice4.6 Remote display terminalThe display terminal can be detached from the humidifi

20ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice + -GNDconnection terminal block for RS-485 boardFig. 4.s (detail of the electr

21ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice5. STARTING AND USER INTERFACEBefore starting the humidifi er, check:  water co

22ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice5.4 Keypad 645321Fig. 5.abutton function1 alarm LED red lit: list active alarms

23ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceIf enabled time bands, and you want to change the state machine (OFF ON), or the

24ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice5.9a Main menuTo access press PRG from the main screenButtons:• UP and DOWN: na

25ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceConfig.restore (2/2)Delete AlarmHistory2. Sys Info Sys InfoCodeVersionDateBiosBo

26ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice6. USER MENU From the main screen press: • PRG to access the main menu,• ENTE

27ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceFrom the main screen press:• PRG to access the main menu,• DOWN to select the

28ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceIn AUTO mode and type PERIODIC, the fan operation is independent of steam but is

29ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice7.5 SupervisorySupervisory (1/2)parameter range def. UOMident. number for BMS ne

3ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011WARNINGSThe CAREL humidifi ers are advanced products, whose operation is specifi ed in the technical do

30ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice Important: the operations described in this menu must only be carried out by qu

31ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceWhen an alarm is activated, the alarm button starts fl ashing intermittently.In t

32ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceWarning: EAFoamCylinderFoam alarm excessive foam in the cylinder when boiling 1.

33ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice10. MAINTENANCE AND SPARE PARTS10.1 Spare parts for models UE001 to UE018456231

34ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceTable of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE001 to 018descr

35ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice10.2 Spare parts for models UE025 to UE0656712453Fig. 10.c9101112151617181913142

36ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserserviceTable of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE025 to UE065des

37ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice10.3 Cleaning and maintenance of the cylinderReplacementImportant: the cylinder

38ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.201110.5 Cylinder connection, three-phase models UE001 to UE065production (kg/h)conductivity (μS/cm) pow

39ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice11. WIRING DIAGRAMS11.1 Diagram of single-phase models UE001 to UE009 Fig. 11.a

40ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice11.2 Diagram of three-phase models UE003 to UE018 Fig. 11.b(**) Attention: for T

41ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice11.3 Diagram of three-phase models UE025 to UE065ALARMR ELAYremote O N-O FFGNDGN

42ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice12. GENERAL FEATURES AND MODELS12.1 humiSteam models and electrical speci cati

43ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice 12.2 Technical speci cationstechnical specifi cations UEX modelsUE001* UE003

44ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice12.4 Models of concentrated jet steam distributorsUEW modelscodeUE001WUE003WUE00

45ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice 70 mmmin. 200 mm (7.9”)11/3 HH > 250 mm (9.8”)21/5 H2/5 HH > 400 mm (15.7

46ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice“ D “lettura (R)/scrittura (W)variabili digitali (Modbus®: COILS)CAREL - Modbus®

47ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice90 R-W On/Off from keyboard91 R-W pCOE1 offl ine92 R-W pCOE2 offl ine93 R-W Enable

48ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice“I” read (R)/write (W) integer variables (Modbus®: REGISTERS)CAREL Modbus®1 129

49ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice13. TECHNICAL APPENDIX13.1 Operating principleImmersed electrode humidifi ers ma

5ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011CONTENT1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY 71.1 humiSteam Wellness (UEW*) ...

50ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice13.3 Supply water conductivityConductivity measurement and alarmsThe conductivit

CAREL INDUSTRIES HQsVia dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600e-mail: [email protected] - w

7ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY1.1 humiSteam Wellness (UEW*)Range of isothermal imm

8ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice1.5 Wall-mountingFit the humidifi er on the wall using the support bracket and the

9ENG“Wellness” +0300060EN - rel. 1.1 - 16.12.2011installeruserservice1.7 Fitting the front cover Models UE001 to UE0181342Fig. 1.i1. turn the red